中国向け媒体「東京前線」編集長の永持が中国政府傘下の月刊誌「人民中国」編集部で講演しました

2019/09/26

弊社執行役員の蜷川聡子と、日本の情報を中国語で伝える情報サイト「東京前線」(TREND TOKYO、https://trendtokyo.com/)編集長の永持裕紀は2019年9月16日、北京で、中国政府傘下の月刊誌「人民中国」編集部に対して日本のインターネットメディアの現状などを講演しました。
2019年4月に創刊した「東京前線」は、ジェイ・キャストの運営する「東京バーゲンマニア」「Jタウンネット」「J-CASTトレンド」などに掲載した記事を中国語に翻訳・編集して、中国国内で暮らす人たちに向けてダイレクトに発信しています。中国の動向や、観光・美容情報などを日本読者に伝える日本語媒体の「人民中国」の陳言・副総編集や一線記者たちに、日本のウェブメディアの現状などを伝えた後、「中国人読者が望む日本情報」「日本人読者が望む中国情報」などを話し合いました。